1·Those infected included the infant child of an ABC News staffer.
感染者包括一名ABC新闻编辑的婴儿。
2·Thee painting showed a blue-robed Virgin Mary sitting with her arm around an infant child, presumably Baby Jesus.
乌列坐在玛丽娅的对面，也怀抱着婴儿，那个婴儿应该就是施洗者约翰。
3·Summary: Can you imagine a new mother giving her infant child sour milk or milk that has been expired for about 2 years from a bottle?
小结：你能想象一位初为人母的妇女，会把变酸了的牛奶，或者过期两年的牛奶给她的新生婴儿喝吗？
4·Listening to teachers that bring false information, be it ever so small makes about as much sense as feeding your infant child sour milk that has been expired for 2 years.
听人讲错误的信息，不管是多么微小的错误，都像是一个母亲在给自己的婴儿喂放酸了的、或者过期两年的牛奶。
5·Passions fly on immigration, but I don't know anyone who benefits when a mother is separated from her infant child or an employer undercuts American wages by hiring illegal workers.
移民问题让大家热情高涨，但是当一个母亲被从她的婴儿分开时、当一个雇主雇佣地下劳工来逃避美国工资的时候，我不知道有谁从中受益。
6·The document concludes that the high risk of infant, child, and maternal mortality is associated with pregnancies where mothers are too young, too old, or have already had several children.
该文件的结论是，婴儿、儿童和产妇死亡率高的风险与母亲年龄太小、太大或已经有几个孩子的怀孕有关。
7·India's big population makes its GDP look big, but also means it has the largest number of poor people, infant deaths, maternal deaths in childbirth, and highest child malnutrition in the world.
印度庞大的人口使得它的GDP看起来也很大，但也意味着它有着最庞大的贫困人口、婴儿死亡数、妇女分娩死亡数以及世界上最多的营养不良儿童。
8·Combined with improved infant feeding practices, the recommendations can help to improve child survival.
这些建议，结合改进的婴儿喂养做法，可有助于提高儿童存活率。
9·Mothers\\\' milk is structured exactly to the requirements of the infant, changing slightly as the child grows.
母乳是根据婴儿的需求而特别构造的，并随着孩子的成长而慢慢发生变化。
10·If there is no medical explanation for such injuries, the baby will be considered a possible victim of 'shaken baby syndrome', a form of child abuse that involves the violent shaking of an infant.
如果对这些损伤没有医学解释，则认为该名婴儿可能患有“摇晃婴儿综合症”，这是一种猛烈摇晃婴儿的虐待儿童形式。